Privacy

Datenschutzhinweis gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 zum Schutz personenbezogener Daten und Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016 – Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Gemäß den Bestimmungen der oben genannten Vorschriften möchte unsere Vermittlungsagentur Sie hiermit vorab sowohl über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten als auch über Ihre Rechte informieren und teilt Ihnen Folgendes mit:

1. VERANTWORTLICHER UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist IGOR DAPUNT BROKERAGE KG mit Sitz in Bozen, Via Leonardo da Vinci 16. Die aktualisierte Liste der mit der Verarbeitung betrauten Stellen mit den jeweiligen Zuständigkeitsbereichen ist in unserem Büro einsehbar.

2. PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE GEGENSTAND DER VERARBEITUNG SIND

Zum Zweck der Durchführung von Immobilientätigkeiten und zur Erfüllung Ihrer Serviceanfrage verarbeiten wir bestimmte personenbezogene Daten. Dabei handelt es sich um Identifikationsdaten, Kontaktdaten (Adresse, Festnetz, Mobiltelefon, Fax, E-Mail), Daten in Bezug auf die Immobilie, Daten zu Ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit, Grundbuchauszüge und Eigentumsnachweise sowie Informationen über die Zusammensetzung Ihres Haushalts.

3. ZWECKE, RECHTSGRUNDLAGE UND VERPFLICHTENDER ODER FREIWILLIGER CHARAKTER DER VERARBEITUNG

Diese Daten werden von Ihnen bereitgestellt und von unserem Personal oder unseren Mitarbeitern auch elektronisch oder telematisch erfasst, um die Tätigkeit der Immobilienvermittlung auszuüben, vertraglich vereinbarte Dienstleistungen oder Vorgänge auszuführen, den Verlauf der Vertragsbeziehungen sowie die damit verbundenen Risiken zu prüfen. Die Bereitstellung dieser Daten ist verpflichtend; andernfalls können wir den genannten Auftrag ganz oder teilweise nicht erfüllen. Ihre Daten können auch von Dritten erhoben werden. Einige Informationen müssen von Ihnen oder Dritten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen bereitgestellt werden (z. B. gemäß den Vorschriften zur Geldwäscheprävention). Ihre Identifikationsdaten werden außerdem verarbeitet, um gesetzliche Verpflichtungen gemäß staatlichem Recht, Verordnungen oder EU-Bestimmungen zu erfüllen, oder aufgrund von Anordnungen von hierzu befugten Behörden und Aufsichtsorganen. Diese Verarbeitung bedarf nicht Ihrer Einwilligung. Ihre E-Mail-Adresse kann vom Verantwortlichen genutzt werden, um Ihnen Mitteilungen über Produkte und Dienstleistungen zu senden, die denen ähneln, die Sie bereits in Anspruch genommen haben, gemäß Art. 130 Abs. 4 Gesetzesdekret 196/2003. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Ein Widerspruch wirkt sich nicht auf die Hauptzwecke der Immobilienvermittlung aus.

4. EMPFÄNGER

Ihre Daten werden unserem internen Verwaltungspersonal und unseren externen Mitarbeitern bekannt gemacht, deren Liste in unserem Büro einsehbar ist. Außerdem werden sie an unsere Dienstleister weitergegeben, darunter IT-Dienstleister, Outsourcing-Unternehmen, Berater und Freiberufler, Versicherungen, Inkassounternehmen, Betrugsbekämpfungsstellen, Institutionen und/oder Verbände, Unternehmen oder Organisationen, die von uns als Verantwortliche für spezifische Verarbeitungen benannt wurden. Darüber hinaus können Ihre Daten an Techniker weitergegeben werden, die Überprüfungen der Immobilie Ihres Interesses beim Kataster und/oder anderen Institutionen, Behörden oder Registern durchführen.

5. DATENÜBERMITTLUNGEN

Einige Ihrer personenbezogenen Daten können an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Der Verantwortliche stellt sicher, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten – sowohl elektronisch als auch in Papierform – durch diese Empfänger im Einklang mit den geltenden Vorschriften erfolgt. Die Übermittlungen beruhen entweder auf einem Angemessenheitsbeschluss oder auf den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen und eine Kopie dieser Vereinbarungen sind beim Verantwortlichen erhältlich.

6. SPEICHERUNG DER DATEN

Alle bereitgestellten personenbezogenen Daten werden unter Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Fairness, Relevanz und Verhältnismäßigkeit verarbeitet, ausschließlich mit den Methoden – auch elektronisch und telematisch –, die zur Erreichung der oben beschriebenen Zwecke unbedingt erforderlich sind. In jedem Fall werden personenbezogene Daten nicht länger als unbedingt nötig gespeichert. Daten, deren Aufbewahrung im Hinblick auf die angegebenen Zwecke nicht erforderlich ist, werden gelöscht oder anonymisiert. Es wird darauf hingewiesen, dass die eingesetzten Informationssysteme zur Verwaltung der gesammelten Daten von Anfang an so konfiguriert sind, dass die Datennutzung minimiert wird.

7. IHRE RECHTE

Als betroffene Person haben Sie die Rechte gemäß Art. 7 Datenschutzkodex und Art. 15 DSGVO, insbesondere das Recht:

1. eine Bestätigung über das Vorhandensein personenbezogener Daten, die Sie betreffen, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, zu erhalten und deren Übermittlung in verständlicher Form zu verlangen;
2. folgende Angaben zu erhalten: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit elektronischen Mitteln; d) die Identifikationsdaten des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gegebenenfalls benannten Vertreters gemäß Art. 5 Abs. 2 Datenschutzkodex und Art. 3 Abs. 1 DSGVO; e) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden können oder die als Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erhalten könnten;
3. zu verlangen: a) die Aktualisierung, Berichtigung oder – sofern Sie ein Interesse daran haben – die Ergänzung der Daten; b) die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die unrechtmäßig verarbeitet wurden, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung im Hinblick auf die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) die Bestätigung, dass die unter a) und b) genannten Maßnahmen auch denjenigen mitgeteilt wurden, an die die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, außer in Fällen, in denen sich dies als unmöglich erweist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert;
4. ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen: a) aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind; b) gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zum Zweck der Zusendung von Werbematerial, des Direktverkaufs, für die Durchführung von Marktumfragen oder kommerzieller Kommunikation unter Verwendung automatisierter Anrufsysteme ohne Eingreifen eines Operators, per E-Mail und/oder über traditionelle Marketingmethoden mittels Telefon und/oder Post.

Soweit anwendbar, stehen Ihnen auch die Rechte gemäß den Art. 16–21 DSGVO zu (Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen. Sie können sich an den Verantwortlichen unter folgenden Kontaktdaten wenden: +39 0471 324928 – info@igordapunt.com